3分鐘進度報告｜一腳跨入 Q2 的沈潛期
今天的報告配上的茶點是，人見人愛的布丁？（還是有人不喜歡嗎）
這個月用一句話簡單總結的話，就是我們在各自做各自的事情。言外三人組手上的書剛好都來到作業期⋯⋯中間穿插一些為明年準備的計劃。（沒錯，就是 2026年，的這個明年）所以現在沒什麼廢話可說，就直接進入報告時間吧！
𖡡 報告時間
🍮 ▍大J人總管，阿倪
三月底到四月中這段時間進入「沉默的改稿期」，說是「閉關改稿」也不為過，同一時間軸正在進行三本書，有校稿中的、編稿中的、以及還在規畫中的各種階段， 由於長時間坐在書桌前盯螢幕，不知不覺下背痠痛，搜索一翻後購入一張「手動升降台」，可以直接擺在桌上，坐得久時好歹把螢幕升起來站著改稿。改稿真是一門苦行，既要化身校稿魔人，也要以各種讀者視角（比方把自己當成審查型讀者、純粹想快速閱讀的讀者、偏好沉浸式閱讀的讀者等）來一次又一次重讀稿子；版面排出來後，更要一遍又一遍反覆細讀所有「圖文介面」。絕對是一門勞心傷神的技藝。對一個花一整天站在桌前，反反覆覆只能徘徊在把不到一萬字修好的人，只能懇請讀者們高抬貴手了（🙇♂️）
🍮 ▍社群多功能企劃，Aura
暫別編輯身分一個月，三月開始重啟編輯人生（依舊是編輯小菜雞）最近開始編的書是王爾德的作品，至於是哪本書、內容講些什麼，等出版時間接近再細細說明（其實是因為現在才編了一點而已👻）不過，現在最大的感受是，王爾德好擅長描繪一幅漂亮的風景，但觀看的同時又覺得悲傷、無法全然快樂（大概就是賞櫻的時候又有點想哭這種複雜心情吧？）還有，三月言外竟然有員工食堂！邀請阿倪的朋友大廚骯骯，為我們演繹羅PD——韓國綜藝節目的王牌製作人，他的網路節目〈豆豆飯飯〉的菜單，每一道都非常好吃，可以不用想午餐要吃什麼，真的是天下最快樂的事之一！
🍮 ▍許PD，K子
三月差不多是一個被《小王子》覆蓋的月份。紙本書的事情說了很多，那就說說有聲書的幕後好了。有聲書的錄製、剪接、後製、上架也是由本編負責，在進入正式剪接作業前，思考《小王子》的故事結構，決定不同組人物關係，搭配不同配樂——就像是主題曲一樣，希望可以藉此襯托情節。（也感謝Aura幫忙挑選配樂！）查資料說，聖修伯里生活作息頗為混亂，常常為了創作忘記吃飯，也不睡覺。配樂時，我大部分工作時間也是落在晚上，有時候配一配也會有一種，自己像要被吸進去 B612 宇宙裡的感覺。而且經過本人親身體驗？我覺得用聽的，更能夠讓人進入情節裡、感受更深刻。記得那時剪到第 25-27 章，本來用閱讀的方式沒什麼感覺，聽一聽卻懂了。 神奇的經驗。
𖡡 本月流行語：（各自忙忙，從缺）
𖡡 本月運勢
本月運勢竟來到了「相遇」的階段（抽牌本編心驚中），與其說這是一段進擊的時間，不如說是你需要讓「他者」靠近的階段。不論是老友、夥伴、意外的貴人，當責任太重、當方向未明，重要的不是立刻決定什麼，而是，別再孤軍奮戰。與其說是做什麼，不如說是允許有人進來；這個月，不妨放下「我要撐住」的念頭，改成：「我可以有人一起撐住。」（嗚，我也想要一個甘道夫）
𖡡 每月 ☝ 書｜相信自己，鄰近的現實是很有趣的《圈外編輯》，都築響一
本月一書我們來介紹一下他社的書。最近才看了這本，台灣差不多是八年前出版的，當時看了幾頁就看不下去，覺得這個大叔好像⋯⋯有點臭屁啊。沒想到趁著連假重新找來讀，深有所感。都築說，他之所以能夠以「獨立編輯」的身份，在圈內做了這麼多企劃、採訪，並不是因為他的能力，而是因為「專家不做」，他只好自己做。對他來說，被報導出來的「精緻和主流」，反而是脫離大眾的現實，所以他決定追求自己的真實：狹窄雜亂的東京住民房間、愛情賓館、路間奇怪的裝置、獨居老人⋯⋯。主流媒體不會報導的平常，才是他眼中的真實。
他也認為，「二流實踐者比一流評論家了不起」。他作為報導者存在的立場，就是「盡可能向他人揭示出選項就是他的職責所在。」評論家的長處在選擇和說服，報導者是實踐；「好奇心」則是在資源缺乏的情況下，反而能夠補足一切的最重要推力。都築的分享熱血，但之所以讀著讀者感到悸動？是因為，都築和我們分享的是，相信自己。一次他還在以外編身份在雜誌社工作時和總編提案，擔心題目冷門不好賣。總編問：「你是真的覺得有趣嗎？」他回答：「我認為成果一定很有趣！」總編接著回，那就不要管讀者臉色，全力做自己真心覺得有趣的主題！若賣不好是他要低頭是他的工作。
最後一章，他提到「超素人之亂」——網路、自費出版、新技術的誕生，基本上是「窮人的武器」。技術降低擁有好品質的門檻，分出優劣的標準不再是品質，而是「感性和行動力」。以此概念為基礎，產出好內容的條件，不在於是否位於資源的核心區，而是回歸內容本身。這對應到在言外工作的我們——重點不在於我們擁有多少資源，而是我們是否珍視自己的想法並實踐出來。
都築從 2012 年開始，以電郵雜誌的方式經營自媒體（也就是EDM），所有圖文都由自己產出、且沒有版面規格限制，他深知「贊助者」若減少，原因必定出在自己身上，而不像紙媒有其他理由可以辯解。而以上他的觀察和體悟，是在距今 13 年前。
「有人住的地方不管人多人少，不可能連一個有趣的點都沒有。真正超乎預期的邂逅，只存在於超乎想像的地方。」在這個同溫層越來越厚、社群人云亦云的時間裡，推薦大家，追求自己的真實。
㊙︎ 2010 年都築個人作品企劃展：《HEAVEN 都築響一陪你探訪，社會之窗中的日本》
𖡡 K-BOOK Column
這個月的 K-BOOK 想分享可愛的熊貓——福寶！福寶爆紅的時候，實在太好奇為什麼，跑去找影片來看，哇嗚，果然可愛可以當飯吃，看她吃東西、玩玩具，還有跟飼養員宋寶的互動，可愛到好想也有這樣的熊貓朋友～書裡記錄福寶的生活，從出生、量身高，到練習爬樹、幫忙宋寶打掃等等，還有跟媽媽愛寶的可愛互動。其中看到一個很貼心的詞叫「뚠빵」（doon bang），查了資料發現，原來是因為宋寶不喜歡大家說福寶胖（畢竟人家福寶還是個少女嘛）所幫她創了這個詞，形容身體裡積累了非常多快樂的狀態，看了覺得很像「幸福肥」的意思，真是貼心的宋寶。書裡面還有很多專屬於福寶的可愛用語，還可以一窺熊貓的日常（之後會出版ㄛ，嘿嘿沒錯，這是一個工商時間）
✿ 此欄由韓文擔當Aura產出 ✿
這個月的進度報告就到這裡，歡迎回信或留言給我們，下個月進度報告見！